"لقد أقنعني عرض الآنسة روس. قررت أن أتعامل مع شركة 'هارت آند سول للتسويق'." صفق سكوت بيديه، وهتف الزملاء، وتقدم ماكس لمصافحة توم. قال توم وهو يضغط على يد ماكس بفرح: "هذه بداية شيء عظيم. أنا متأكد من ذلك. لديك فريق رائع هنا." تعلقت عيناه بجورجيا، واحمر وجهها بخفة. قال ماكس وهو ينظر حول الغرفة: "بالفعل لدينا فريق رائع. إنهم فريق يعمل بجد ومخلص للغاية." سرعان ما بدأ الجميع ينتشرون في الغرفة للاحتفال