عاد شون وجولييت وإنغريد والآخرون إلى منزل عائلة مارشال محبطين. طوال الطريق، لم تتوقف جولييت عن البكاء. بعد العودة إلى المنزل، ركضت إلى الطابق العلوي وأغلقت الباب على نفسها. كانت إنغريد تستشيط غضبًا، وصاحت: "انظر إلى ابنتك. لقد فشلت مرة أخرى!" عبس شون ولم يملك إلا أن يتنهد. ازداد انزعاج إنغريد عندما رأت نظراته الجبانة، وقالت: "لا يهمني أي شيء، أريدك أن تعقد مؤتمرًا صحفيًا فورًا وتعلن أنك تقطع علاقة