"نعم..." لم تكن هناك طريقة لإنكار هارود لهذا الأمر، ولم يكن أمامه سوى قبول مصيره. أظلم تعبير وجه تشيس. "أنت موقوف عن منصبك بدءاً من هذه الثانية. ستخضع أنت وابن أخيك للتحقيق في هذه الأثناء، وسأشرف عليه شخصياً ولن تظهر أي رحمة". كاد هارود يغمى عليه عند سماع الكلمات. كان التفكير في اكتشاف تشيس لمخططاته الصغيرة في الماضي والعواقب التي ستترتب على ذلك أكثر مما يحتمله هارود. وبهذا، انهار وسقط مغشياً عليه