من منظور الشخص الثالث أدرك لانس عندما طلب من آشر البحث عنها أنه لا يمكن أن ينسى أمرها. كان متعلقًا بها للغاية، آخر مرة شعر فيها بمثل هذا الشعور كانت في مراهقته. ظن أن تجاهلها سيذكره بأهدافه التي لم تكن جزءًا منها. لكن لحظة مغادرتها الغرفة، لم يستطع إخراجها من ذهنه. شعر وكأنه حلم بينما كانا يقودان السيارة، خجلها لا يقابل نظراته، من الواضح أنها غير مرتاحة لتلك الملابس الضيقة التي حاولت إظهار ثدييها