من منظور الشخص الثالث. رفع لانس نظره عن مكتبه عندما سمع طرقًا على باب مكتبه الخاص. كانت سكرتيرته تعلم أنه لا يجب إزعاجه، خاصةً لأنه كان يحب قضاء بعض الوقت بمفرده. عبس قائلًا بتهديد: "من الأفضل أن يكون الأمر عاجلًا وإلا ستكونين على وشك فقدان وظيفتك." "أنا آسفة يا سيدي، ولكن هناك امرأة في الخارج تدعي أنها تريد رؤيتك." "من هي؟" ارتسمت علامات العبوس على وجهه، "أنا لا أريد رؤية أحد وأنتِ تعلمين هذا." "