Чейс опитва късмета си, флиртувайки с Лейси. "И така, Лейси, имаш ли планове за утре вечер?" "Да, както обикновено, отивам в "Тъмната луна"." "Искаш ли компания?" пита я Чейс. Тя му отправя фалшива усмивка и го отрязва. "Вече имам, но благодаря." Отговорите ѝ са крайно лаконични, граничещи с грубост. Виждам как интересът на Чейс към нея се увеличава. Чейс е верен на името си и обича преследването.