Toho večera v sídle Crawfordových. Celá rodina právě večeřela, ale Luke Crawford u stolu chyběl. Allison Tannerová vložila kousek okurky do misky Blancheovi a hned poté i do misky Rainie. „Babička chce pro vás jen to nejlepší. Musíte sníst alespoň kousek, i když vám to nechutná. Rostete a přece nechcete zůstat navždy malí, že ne?“ Všichni ostatní u stolu jedli. Blanche se podíval na okurku ve své