Když se Edie ráno probudila, Stuart už byl pryč. Dokončovala snídani, když už vedle ní stál pan Sampson. S úctou řekl: „Paní Yatesová, řidič už na vás čeká.“ Edie se polekala: „Řidič?“ Pan Sampson si všiml Ediina výrazu, uhodl její myšlenky a zeptal se: „Paní Yatesová, je nějaký problém?“ „Proč potřebuji řidiče?“ zeptala se. „Paní Yatesová, vila je na horním východě a cesta do města trvá půl hodin