Edie se nestarala o Zoeinu divokost a klidně řekla: „Není třeba čekat, slečno Anno. Chcete vědět, jestli to řeknu režisérovi. Teď vám odpovídám, že ne. Nejsem dítě, které běží pro pomoc k ostatním. Jsme obě dospělé a já jsem ten typ člověka, který si raději věci vyřídí sám.“ Edie vytáhla z tašky lahev s vodou a odšroubovala víčko. Poté ji vylila Zoe na hlavu. Zoe se na Edie chladně podívala, srdce