Po jídle Stuart pocítil ostrou bolest v žaludku. Byl plný a snědl něco, co neměl. Edie řekla: „Promiňte, musím na toaletu.“ Když odešla do koupelny, teta River potají vložila Edie do kabelky tisíc dolarů. Stuart při pohledu na to zamrzl. Teta River, cítíc Stuartův pohled, se cítila trochu trapně: „Pane Yatesi, nemám moc peněz a vím, že poznáte, že nejsem obyčejná žena. Edie neměla moc štěstí, ale