Stuart ležel na posteli a vypadal tak bledě. Z výrazu v jeho tváři bylo patrné, jak moc ho něco bolí. Měl dušnost, studený pot, nevolnost, točila se mu hlava a cítil nepříjemné pocity v břiše. Když se na něj Edie podívala, cítila se ještě provinileji. Od prvního setkání s ním ho nikdy neviděla v takové bolesti. Podala mu sklenici vody a tiše řekla: "Stuarde, tady máš nějaké pilulky." Otevřel oči a