Když Edie dorazila k výtahu, bylo jasné, že je prázdný. Všichni už odešli. V zrcadle viděla svůj odraz. Při pohledu na ramena a krk si všimla, že jsou pokryté cucfleky. Byla rozrušená, protože kdyby ji takhle někdo viděl, určitě by se to objevilo na titulních stranách novin. To by jí rozhodně udělalo špatnou pověst. Jak dobrá je vlastně pověst herečky? Mnoho slavných hereček bylo opuštěno trhem kvůli chaosu v jejich soukromém životě. Výtah dojel teprve do třetího patra. Rozhodla se odtrhnout dlouhou sukni od kolen a omotat si ji kolem ramen a krku jako šál. Cink, výtah byl v prvním patře. Protože nechtěla být poznána, sklonila hlavu, aby si zakryla obličej vlasy. Vyšla spěšně ven a nevšimla si reportérů shromážděných u dveří hotelu. Když vyšla ven, někdo pošeptal osobě vedle něj: „Je to Edie? Takové hadry by si nevzala." řekl jeden z reportérů. "Edie!" Ozval se za ní sladký hlas. V tiché hale byl obzvlášť hlasitý. Otočila se a uviděla krásnou tvář. Byla to Joanna Bella. "To jsi opravdu ty!" řekla s sarkastickým úsměvem na tváři. "Joanna je tady!" Reportéři byli všichni venku a začali fotografovat. "Co se s tebou děje?" řekla Edie a promnula si bolavé tělo. Joanna se dotkla svých kudrnatých vlasů a vyzývavě se usmála: "Producent Lance včera večer vyjádřil svůj obdiv k tobě a ty se ráno ukážeš v hotelu. Co se stalo včera v noci?" Joanna samozřejmě věděla, co se stalo. Dnes ráno zavolala reportérům, aby se pokusila Edie ztrapnit. Edie se zasmála: "Ty jsi se v hotelu objevila brzy ráno, neměla jsi něco s producentem?" "Donald včera večer hodně pil a já jsem se o něj celou noc starala," řekla Joanna s úsměvem. "Nejsem jako ty. Donald a já jsme už zasnoubení, a ty? Pokud si dobře pamatuji, tvrdíš, že jsi single, že?" Když Edie zaslechla jméno Donalda Lynche, na chvíli zamrzla, upravila si náladu a připomněla si, aby se nenechala ovlivnit Joanninými zlými slovy. "To není tvoje věc." Edie se otočila a byla připravena odejít. Joanna ji samozřejmě nenechala jít. Najednou strhla Edie šál z krku. "Ach, promiň, Edie, uklouzla mi ruka." Joanna předstírala, že si zakrývá ústa, ale její srdce už bylo plné radosti. Cucfleky na ramenou a kolem krku byly v jasném světle zřetelnější, každý mohl vidět, co to je. Všichni reportéři byli zvědaví! "Slečno Edie, opravdu jste včera večer zůstala s producentem Lancem? Věděla jste, že Lance už má manželku? Lhala jste o tom, že jste single?" Nemohla uniknout. Byla obklíčena. Světla na fotoaparátech blikala, Edie byla nucena ustoupit a neměla tušení, co ti reportéři říkají. Bylo to tak hlučné, že jí z včerejší noci bylo špatně a zvracela. V jejím podvědomí byla jen jedna věc. Její život herečky skončil. Bez přemýšlení Edie na chvíli zapomněla zakrýt si cucfleky a stála v hotelové hale, aby ji reportéři mohli fotografovat. Najednou se za ní objevilo teplé tělo a přehodilo jí přes ramena oblek s vůní kolínské. "Žádný producent Lance nebyl. Včera večer byla se mnou." Ozval se jí v uchu chladný hlas. Edie nereagovala, bez přemýšlení se ohlédla, ale uviděla poněkud známou tvář. Byl to muž, se kterým byla včera večer! "Sundej tu ruku z mého pasu!" Edie se začala třást. Proč se s ní takhle zachází? Proč se k nim připojil? Muž ji nepustil, jeho paže ji objaly kolem pasu a vedly ji do hotelu. Jak šel, řekl: "Pane Batesi, vyřiďte to." Pan Bates uctivě přikývl a poté hlučným reportérům předložil černou kartu. "Jsem dočasný mluvčí rodiny Yatesových, pokud máte nějaké dotazy, zeptejte se mě." Když reportéři uslyšeli jméno Yates, byli překvapeni a pomalu odložili své fotoaparáty a poznámky. Yatesovi byli nejmocnější a nejvýznamnější rodinou v zemi. Rodina zdědila britský šlechtický titul. Ovládala úroveň domácí ekonomiky a měla vazby na různá odvětví, zejména v tomto ekonomicky rozvinutém městě. Byli jako král ve městě. Kontrola médií rodinou Yatesových byla obzvláště přísná, kromě běžné firemní dynamiky a dalších zpráv by se nikdy neobjevily, pokud by neprošly jejich důkladnou kontrolou. Zvláště pokud jde o současné dědice rodiny. Když jedny noviny jednou zveřejnily profilovou fotografii Stuarta Yatese, rodina koupila celou redakci novin. V minulosti byli varováni, že jejich kariéra bude ohrožena, pokud zveřejní kteroukoli z fotografií, které byly dnes pořízeny. Ať už rodina Yatesových chtěla cokoli, dostala to. Joanna, která celou dobu stála vedle ní. Byla ohromená. Sevřela tašku v ruce a vypadala velmi naštvaně. "Jak se to stalo? Myslela jsem, že tohle Edie jednou provždy vykopne z zábavního průmyslu? Proč by ji někdo chránil?" divila se Joanna. Samozřejmě slyšela o pověsti Yatesových a dokonce chtěla být představena řediteli jejich rodiny, nemluvě o jejich dědicích, myslela si, že má nárok je všechny vidět. Jak mohla mít Edie něco společného s takovým mužem? Neměla tušení, kdo to je, ale věděla, že je mocný. Joanna neochotně vytáhla telefon a vytočila číslo. Jakmile se telefon spojil, Joanna se zeptala tichým a rozzlobeným hlasem: "Neříkal jsi, že je všechno hotovo? Co se děje s Yatesovými?" "Zdá se, že došlo k malému nedorozumění, Joanno, už se to stalo. Včera v noci jsem čekal, až se Edie opije, a pak jsem ji odvedl do pokoje 3008, jaké bylo číslo pokoje Yatesových?" řekl hlas v telefonu. "Cože? 3008!" řekla Joanna šíleně. "Mělo to být 308!" Nechala Jamieho, aby jí včera v noci hodil do vína pilulku, a když se opila, měl poslat Edie do pokoje producenta Lance! Jenny se polekala. Vysvětlovala, ale Joanna už nemohla poslouchat. Edie, ta mrcha se zapletla s jedním z Yatesových! "Joanno, jdeme." Ozval se za ní jemný mužský hlas. Joanna byla šokovaná, její divoký výraz okamžitě zmizel. Otočila se a zasmála se: "Donalde..." Donald ji objal. "Tady je nabíječka. Je pod postelí. Jdeme." Joanna se usmála a přikývla. Okamžitě se naklonila k Donaldově hrudi a vyšla s ním ven, její oči byly plné zuřivosti. "To je v pořádku. Příště už nemine."