Recepční přinesla léky proti nachlazení krátce poté. Asi o hodinu později si Stuart myslel, že Edie skončila, a tak se zeptal: „Edie? Je ti lépe?" V koupelně panovalo ticho, pak se ozval Ediin omámený hlas: „Ach… ano." Stuart se zamračil: „Neusnula jsi v koupelně?" Edie se cítila trochu provinile, vyhnula se otázce a řekla: „Už jdu ven." Než dokončila větu, z koupelny se ozval krátký a uspěchaný v