Calvin Seděl v konferenční místnosti luxusního hotelu Westin Houston Downtown; už se provalilo, že sem přijel, aby se formálně omluvil slečně Stevensové a slečně Riddleyové. Viděl, co se od rána stalo trendem. Před hotelem, kde byly obě ženy ubytované, bylo mnoho reportérů. Neřekl jim nic, když fotili jeho a Wila a křičeli na něj otázky, proč udělal to, co udělal. Byla Marilyn Riddleyová, Marrin,