Calvin Vešel do Wilovy kanceláře. „Podepsala to?“ zeptal se a přešel k jeho stolu. „Podepsala,“ přikývl Wil. „Upřímně řečeno, myslím, že jsem ji takovou ještě neviděl. Myslím, že je naštvaná.“ Muž si povzdechl. „Jsi si opravdu jistý, že je to správná cesta, Cale, protože si teď myslím, že se ti to vymstí.“ „Nevymstí,“ prohlásil. „Už jsme o tom mluvili. Potřebuji jasné prohlášení, aby znala pravdu. To je to, co to udělá. Proč byla tak naštvaná? Neřekl jsi, proč udělala ty změny, jen že pokud nebudu souhlasit, zažaluje mě.“ „Myslíš, že by to opravdu udělala?“ zeptal se Wil. „Ne,“ prohlásil Calvin, sedl si a vzal si papíry od Wila, „Není ten typ člověka.“ Uviděl její podpis, malý a úhledný, na rozdíl od jeho velkého, odvážného ozdobného písma. „Ale ta hotovost, místo domu, který jsem pro ni koupil, ušitý na míru podle jejího vkusu? To mi připadá zvláštní. Ona, jak se zdá, ten dům miluje, udržuje ho, sází stromy a květiny.“ Jeho oči se přesunuly na Wila, když vytáhl pero, aby podepsal své jméno vedle dodatků na rozvodových papírech. „Mm, její důvod je, že ji posíláš pryč. Nemyslí si, že dostane to, co nabízíš, pokud odejde dřív, než to dostane.“ Wil zavrtěl hlavou. „Nikdy jsem ji neviděl jako materialistku.“ „Ona není,“ zamumlal Cal a opřel se v křesle. „Neutrácí žádné moje peníze, má kreditní kartu a používá ji, jen když jí řeknu, ať si jde koupit něco na sebe na nějakou akci.“ Podepsal ty dodatky. „Myslí si, že ji ošidím na vyrovnání?“ „Měl jsem ten dojem, vzhledem k jejímu názoru na to, že ji posíláš pryč.“ Wil přikývl. Cal se na něj zamračil: „Neposílám ji pryč, je to cesta do Itálie se vším placeným.“ Opravil muže. „Řekl jsem jí to sám, včera.“ „Ano, řekl. Ona si však všimla letenky pouze jedním směrem a usoudila, že se s ní nejen rozvádíš, ale i ji vyhazuješ ze země. Pokud jí nezaplatíš před odjezdem, jak jsi chtěl počkat až do dne po vyřízení rozvodu, což je den po jejím odjezdu na tu cestu. Pokud nezaplatíš, nebude si moci dovolit se vrátit. Takže ji vyhazuješ.“ Cal si odfrkl. „To nedělám.“ „Hele, říkal jsem ti, že tohle není správný způsob, jak se s ní rozvést. Nějak sis vzal do hlavy, že to musí být takhle. Mohli jsme jen změnit manželskou smlouvu tak, aby vyhovovala tobě i jí. Bylo by to jednodušší a teď by se na tebe nezlobila. Zaručuji ti, že zlobí, nazvala tě Calvinem.“ Podal mu kus papíru. „Tohle je její rezignace.“ Cal si povzdechl: „Nevidím v tom nic, Wile, je to součást naší smlouvy, až manželství skončí, musí rezignovat.“ „No, udělala to.“ Zamával mu papírem před obličejem. „Chceš si to přečíst?“ Cal si povzdechl, podle toho, jak to znělo, odpověď bude 'ne'. Podíval se na to. Bylo to krátké (Já, Marrin Huxleyová, rezignuji z C.R. Technology.) Podíval se na Wila: „A co je na tom špatně? Žádný povyk, žádný rozruch, přesně tak, jak to mám rád.“ „Bůh tě opatruj, ty jsi někdy natvrdlý, na génia. Marrin Huxleyová. Ona je Marrin Reevesová, už si buď změnila jméno zpět, nebo to udělá v následujících dnech.“ „To je v pořádku.“ Pokrčil rameny. „Nevidím v tom problém. Vlastně to věci usnadní.“ Wil na něj jen zíral: „Nerozumíš holkám, to je její způsob, jak se s tebou rozloučit. Řekla mi, že odejde a už ji nikdy nebudeš muset vidět.“ „Bude to v pořádku,“ prohlásil Cal jednoduše. „Snažím se ti říct, že si nemyslím, že to bude v pořádku. Nech mě to roztrhat a zavolat ji zpět sem, aby se změnila smlouva.“ „Ne. Nechci, aby toto smluvní manželství pokračovalo, a i kdybychom to udělali, stále by chtěla to dítě a v smluvním manželství mezi ní a mnou rozhodně žádné dítě nebude.“ Prohlásil Calvin a vstal. „Věř mi v mém postupu, pochopí mě, až se se mnou znovu setká po ukončení rozvodu.“ „Jsi šílený, Calvine, proč proboha rozvádět ženu, se kterou chceš být ženatý?“ „Právě proto, Wile,“ prohlásil a položil obě sady papírů na stůl, „založ to u soudce a založ to u personalisty.“ Vstal a zamířil z kanceláře. Jeho plán byl v jeho mysli jednoduchý a bude fungovat. Věděl to. I když ho její doložky pro rozvod rozesmály, snažila se ho přimět, aby se s ní skutečně rozloučil, a on to věděl. Vlastně, když ji viděl odjíždět na cestu, byla někdy tak roztomilá, že zavrtěl hlavou. Nemyslel si, že chápe, jak je roztomilá. Jeho žena byla krásná. Slyšel to mnohokrát od lidí kolem sebe: „Tvoje žena je nejen krásná, ale i chytrá. Máš celý balíček.“ Řekli mu někteří z podnikatelů kolem něj. „Já vím,“ byla jeho obvyklá odpověď, pokud nestála vedle něj, a pak se na ni usmál, políbil ji na spánky a „Je dokonalá.“ vyšlo z něj. Začervenala se, když to řekl, jen něco dalšího, co ji dělalo roztomilou. Proto byl rozvod v tichosti. Nechtěl svět kolem sebe. Všechny ty muže, kteří se na ni dívali a dostávali nápady, že by ji mohli svést do svých postelí. Pokud by si změnila jméno zpět na Huxleyovou, bylo by to pravděpodobně stejně nejlepší. Sbalil si kancelář a zamířil do svého bytu, aby se připravil na Wilovu zásnubní párty v 19 hodin. Nečekal, že tam Rinu uvidí. Dnes podepsali rozvodové papíry, ale stála v místnosti a bavila se s Wilovou snoubenkou Anabell. Stála tam v krásných koktejlových šatech, které jí sahaly ke kolenům. Měly středně fialový odstín; šifonové šaty, které byly docela jednoduché, ale zároveň elegantní. Věděl, že pravděpodobně zavolala Anabell a zeptala se na dress code nebo na to, jakou barvu bude mít ona sama, aby Rin nebyla viděna v ničem, co by Anabell zastínilo. Byla tak ohleduplná. Zlehčovala to, ale i tak vypadala v šatech krásně. Vlasy měla napůl stažené a lehce natočené. V žádném případě nezastínila Anabelliny šaty z krajky slonovinové barvy, které byly krásné a elegantní, vhodné pro její zásnubní párty i pro manželku právníka. Anabell se na něj usmála. „Calvine,“ pozdravila ho a pak se usmála na Rinu. „Ty šťastná ženo, on je vždycky tak hezký.“ Cal se tiše zasmál jejím slovům, přešel k ní, sklonil se a zamumlal jí do ucha: „Teď nenech Wila, aby tě slyšel to říkat.“ A narovnal se, aby viděl, jak se trochu chichotá. Byla to krásná žena, ale trochu drzá, sama studovala práva a zbýval jí ještě rok. Byla pro Wila dobrá. Nikdy neviděl svého přítele se tolik usmívat za poslední rok a půl, co ji znal. Jeho oči se přesunuly na Rinu a usmál se na ni, tak jak to vždycky dělal. Nikdo nevěděl o jejich rozvodu a on si stoupl přímo vedle ní. „Vypadáš krásně.“ Zamumlal tiše. „Děkuji,“ prohlásila, „přinesu ti drink.“ A pak od něj odešla. Cal se zamračil, to pro ně nebylo normální a ona mu vždycky kompliment oplatila. Sledoval ji, jak odchází, a požádal barmana o drink. Muž se na ni usmál, plný šarmu, a jeho čelist se okamžitě zatnula, když slyšel, jak s jeho ženou flirtuje. „Po třech letech manželství stále žárlíš.“ Anabell mu propletla ruku s jeho a opřela se o něj a on se na ni podíval, když se na něj usmála. „Doufám, že Wil bude jako ty a bude žárlit i po svatbě.“ Řekla mu. „Všichni manželé by měli žárlit na každého, kdo flirtuje s jejich ženou, pokud ne, proč vůbec zůstávat ženatý?“ řekl jí. „Teď kde je Wil?“ „Dnes odpoledne se zdržel u soudce; má zpoždění.“ Zavrtěla hlavou. „Na tom není nic neobvyklého.“ Otočil se na své jméno: „Calvine, tvůj drink.“ A zamračil se přímo na Rinu. Nikdy nepoužívala jeho celé jméno, ale sledoval ji, jak mu podává drink, Whiskey s ledem. V druhé ruce držela také dvě sklenice na šampaňské. „Aha, vidím Winnie.“ Usmála se a odešla si popovídat s jinou. „Aha, vidím, že jsi na psa.“ Anabell se usmála. „Normálně se od tebe nehne.“ „Vypadá to tak.“ Přikývl a usrkával whisky, zatímco jeho oči sledovaly Rinu přes místnost. „Hej, ruce pryč od mé ženy.“ Ozval se Wilův hlas. Otočil se a podíval se na svého nejlepšího přítele, který si u dveří sundával sako. Mnozí se smáli a Anabell okamžitě vyklouzla ruku z jeho paže, aby políbila svého snoubence. Sledoval, jak Wil položil ruku kolem Anabell krku a palcem jí zaklonil obličej, když se jeho ústa sklonila k jejím, aby ji políbil jemně a smyslně, nestaraje se o to, kdo je vidí.