Marilyn Vrátila se domů do Bedfordu a její život byl opět klidný. Zbytek léta strávila jen s chlapci, i když se zlomeným kotníkem a zlomeným zápěstím a občasnými závratěmi toho moc dělat nemohli. Po nějakou dobu byla v podstatě uvězněná doma nebo na dvorku. Následné kontroly u neurochirurga tady v Bedfordu, toho samého, u kterého byla kvůli původní nehodě, provedly vlastní testy, aby ji porovnal s