Calvin Pocházel po chodbě před tou konferenční místností, protože byl víc než jen rozčilený, nejen tím, co se dělo uvnitř, ale i sám sebou. Ještě dnes ráno, když se oblékal a díval se na sebe do zrcadla, si říkal, že zůstane klidný a bude naprosto racionální, a teď znovu podlehl své posedlosti Marrin a znovu ztratil nervy. Slova Marilyn Riddleyové byla správná a slyšel to samé i od Wila. Ona se k