Joe se zastavil: „Slečno Freyová, s čím vám mohu pomoci?“ „Tady,“ Yvonne podala Joeovi složku, kterou držela. Joe se podíval na obsah a usmál se: „Ach, to jsou ty dokumenty pro žádost o vízum. Nebojte se, slečno Freyová. Pan Lancaster už dopředu volal, já to zařídím.“ „Ach, tak děkuji.“ Slečna Freyová se mírně uklonila. Joe rychle ustoupil o krok zpět: „Slečno Freyová, to je v pořádku! Nemusíte.“