Návrat do New Yorku působil divně. Chladné přivítání od služebnictva a domov, kterému chybělo teplo skutečného domova, byly drsným návratem do reality. Už nebyli v Paříži. Byli v New Yorku. Na místě, které jim připomínalo všechno, na co si nepřáli vzpomenout. Lily cítila sevření v podbřišku, když přemýšlela o tom, jaký tu bude mít život. Rozhodně nebude snový. Bude to opět ten nemající úsměv, na o