Fámy o tom, že Nathan Hill upřednostňuje milenku před svou manželkou, se rychle rozšířily elitními kruhy a vyvolaly pobouření mezi urozenými dámami a debutantkami. Nathanův otec musel vynaložit značné úsilí, aby potlačil škodlivé drby. Ačkoli se situace vyřešila, Nathanova pověst utrpěla. Jeho otec, frustrovaný a zklamaný, odměnil Caleba, Nathanova nevlastního bratra, kontrolou nad několika dalším