Nathan byl tak rozzuřený, že mu krev vřela v žilách, prudce vstal a vyrazil nahoru po schodech. Victoria ho těsně následovala. Když dorazili do horního patra, zjistili, že Isabella umístila video přehrávač na křižovatku chodby, kde hrálo instruktážní video pouličního tance s hlasitou rockovou hudbou řvoucí z reproduktorů. Isabella, oblečená v tanečním úboru, se pohybovala nemotorně, každý taneční