Nathan si nemohl pomoct, ale cítil směs obdivu, žárlivosti a zášti vůči Theovi. Brzy mu hlavou prolétla méně ušlechtilá myšlenka – možná by měl přetáhnout hlavního designéra z Theova týmu. Vydal svému asistentovi vážný rozkaz: „Potřebuji informace o tom designérovi z jeho společnosti. Dostaňte mi je co nejdříve.“ „Rozumím,“ odpověděl asistent a odešel z kanceláře. Když už se asistent chystal odejí