Ve Hvězdné zátoce. Cestou domů měla Valerie v hlavě chaos. Obvykle to byla půlhodinová jízda, ale dnes večer jela už hodinu. Poté, co zaparkovala auto v garáži, Valerie s unaveným tělem vešla do vily. Jakmile vstoupila do obývacího pokoje, Valerie ohromeně zírala na scénu před sebou. Cože? Valerie uviděla Keitha, jak sedí na pohovce v obývacím pokoji s nějakou ženou, zatímco si Alex hrál s puzzle.