Díky Mabelině připomínce si Hendrix vzpomněl, že se blíží jeho narozeniny. Jakmile nasedl do auta, instinktivně vytáhl zapalovač, který vždycky nosil u sebe. Byl černozlatý, bez ozdob, jen v dolním rohu měl vyryté iniciály. Byl to prostý, nevýrazný dárek. Nicméně, byl to jediný dárek, který mu kdy Noelle dala. Druhý rok… Protože se neobtěžoval ukázat na jejich výroční oslavě, Noelle mu ani neposla