Noelle se vrátila do Coppersville. Nebyla si jistá, jestli ji Craig ještě nechal sledovat, ale nijak se nesnažila vyhnout setkání s Williamem. Sešli se v Quivu – vyhlášené restauraci v Coppersville. Když Noelle dorazila, William už tam byl, seděl na židli s jednou nohou přehozenou přes druhou a flirtoval s servírkou. Jeho pohled byl dotěrný a slova vulgární. Mladá servírka, viditelně rozrušená, dr