Po krátké pauze se Noelle otočila zpět a řekla: „Klidně jim to řekni.“ Její odpověď Williama ohromila. Než se stačil vzpamatovat, Noelle už odešla. William vztekle praštil rukou do stolu a vstal, aby ji následoval, ale zastavil ho číšník. „Pane, ještě jste nezaplatil účet.“ „Jaký účet? Nic jsem si ani neobjednal!“ „Pane, i když si nic neobjednáte, účtujeme si poplatek za sezení,“ řekl číšník a jeh