למחרת בבוקר, קלייר יצאה לכיוון מלון "ארמון האבן" כדי לבקר את אוולין, נחושה לתקן את הדברים. ברגע שהגיעה לדלפק הקבלה, היא הודיעה שהיא שם כדי לראות את בתה, והפקידה העבירה שיחה לאוולין כדי לקבל את אישורה. כשקלייר עלתה במעלית לסוויטה של אוולין, היא חשבה על אוולין וכמה שהיא התגעגעה אליה. כשהגיעה לדלת של אוולין, היא נקשה, ואחרי רגע, הדלת נפתחה וחשפה את אוולין עומדת שם, נראית קצת מופתעת אך די שמחה לראות א