למחרת בבוקר, במקום ללכת כרגיל ל"סטון קורפ", פנתה אוולין למשרדה ב"אמפאוורד". היא קיבלה שיחה מסוזן בלילה הקודם, שבה הודיעה לה שהדירקטוריון יקיים פגישה באותו בוקר כדי לדון באמצעי משמעת נגדה, ועליה לדוג את האדם שמאחורי המאמר ואת המקור שלהם, אחרת תעמוד בפני ההשלכות. "באתי ללודוס כדי לקבל קידום, לא כדי לעמוד בפני ההשלכות של פעולה שאין לי שום קשר אליה," חשבה אוולין כשנעצה את מבטה מחוץ לחלון המונית. היא ל