לא מסוגל להתרכז בעבודה, דרק ביקש מהמזכירה שלו לדחות את כל הפגישות שלו לאותו היום כשעזב את המשרד, ונסע הביתה כדי לפגוש את הוריו. הוא ידע שהוריו לא יהיו מרוצים ממנו אם יופיע שם כדי להתחנן בשמה של אוולין בלי הוכחה לחפותה, אבל זה היה חייב להיעשות. אוולין חפה מפשע והוא לא הולך לתת לה לסבול בגלל זה לא משנה מה יהיה. כשהגיע לשם, ראה את אמו בסלון ואחרי שבירך אותה, הוא הביט סביב, "איפה אבא?" "הוא בחדר העבוד