למחרת, אוולין מצאה את עצמה עם הפסקת צהריים בלתי צפויה בלי דרק. דרק נסע לפגישת ועידה בלי צורך בעזרתה, מה שאומר שהיה לה רגע נדיר של חופש בשעות המשרד. היא החליטה לנצל זאת, ויצאה ממשרדו של דרק, מחשבותיה כבר נודדות לעבר בית קפה שקט שבו תוכל להירגע. כשסגרה את הדלת מאחוריה, שמעה קול מוכר. צעדיה הואטו, וליבה נצבט בכאב. סנדרה עמדה שם, משוחחת עם המזכירה של דרק. בטנה של אוולין התכווצה בתערובת של הפתעה ופחד.