קלווין הוא הגיע למשרד וגילה שוויל נסע, יצא מהעיר בלעדיו, והוא לא ידע כלום על מה שהוא עושה. האיש היה ראש מחלקת עורכי הדין של החברה שלו, אז הוא תמיד צריך לדעת מה הוא עושה. קלווין עצמו היה בנסיעת גישוש עובדות על אותה חברה שהוא חשב שמזויפת, וזה אכן היה כך. הוא התעמת עם אלה שניסו לרמות אותו כדי שיתאים למחיר של ארגון אחר, שפשוט לא קיים בכלל. הוא נכנס לאותו משרד וחייך אליהם והצהיר שהוא הגיע באופן אישי כד