מרילין היא חזרה לביתה בבדפורד וחייה שבו להיות שלווים. זו הייתה רק היא והבנים למשך שארית הקיץ, אם כי עם הקרסול השבור והיד השבורה שלה, הסחרחורות שעדיין תקפו אותה מדי פעם, הם לא יכלו לעשות הרבה. היא הייתה די כבולה לבית או לחצר בעתיד הנראה לעין. המעקב שלה אצל הנוירוכירורג שלה כאן בבדפורד, אותו אחד שהייתה אצלו בתאונה המקורית שלה, ערך בדיקות משלו כדי להשוות אותה לבדיקות הישנות שלה. הוא שאל אותה שאלות לג