קלווין הוא ישב במשרד הביתי שלו ובהה באימייל מאחד מאנשי הטכנולוגיה שלו, אנדרו. הוא ביקש ממנו לחפור ולמצוא כל מה שאפשר על מישהי בשם מרילין רידלי ממדינת וירג'יניה. הוא נתן לאנדרו את כל מה שידע עליה כדי להקל עליו לאתר אותה ולעקוב אחר המידע שלה. הוא עשה זאת כי אחרי השיחה שלו עם וויל בבר, הוא הבין שוויל מסתובב סביבו, בכל מה שנוגע למרילין רידלי, בלי לספר לו, והוא הגיע להחלטה; זה לא מצא חן בעיניו. שוויל י