קלווין הוא עמד ונשען על מכוניתו כל הזמן שהחתימה התקיימה אחרי שעזב את חנות הספרים, חיכה שהיא תסתיים. הקהל סוף סוף הצטמצם, והוא ראה את החנות נסגרת. עכשיו הוא רק צפה בה דרך חלון הראווה. היא הייתה שם בפנים, נשענה על השולחן, לגמה משקה, ושוחחה עם הסובבים אותה, ואז היא פשוט הייתה בטלפון שלה. הוא ראה אותה קמה ומתמתחת, מסובבת את כתפיה ומפצחת את אצבעותיה, בדיוק כמו שמרין עשתה אחרי שישבה שעות בתכנות. כמו שהו