מרילין היא עמדה ליד חלון הסלון וחיכתה שהבנים יחזרו מבית הספר. היא הפסיקה לעבוד להיום, בגלל כאב ראש שהיה כל כך חזק שהיא לא הצליחה להתרכז בכלל. היום בחוץ היה די סוער, והעצים התנופפו ללא רחם עם הרוח, מה שהכניס אור מנומר לתוך המשרד שלה והוציא אותו, וזה שיחק איתה, וגרם לה לא רק לסחרחורת, אלא לכאב ראש שהלך והתגבר. היא נאלצה להרכיב את משקפי השמש שלה ולעזוב את הסטודיו כדי לחזור לבית, שם בליטת המרפסת עצרה