מרלין היא התהפכה במיטתה וחולמת חלום מוזר על כך שהיא נמצאת באמצע שדה פרחים אינסופי. לא משנה לאן רצה בשדה הזה, היא פשוט לא הצליחה לצאת ממנו. ריח הפרחים היה מוכר לה מאוד, אבל גם לא ריח של פרח אמיתי. היא ידעה, אפילו בחלום, שהריח שלהם מזכיר לה את האפטרשייב של קלווין ריבס, והיא הרגישה עטופה בו ולא מסוגלת לברוח ממנו. ואז, כשנעה בתוך החלום, קלווין ריבס עמד מרחוק והפרחים נעלמו. היא הסתובבה ממנו וניסתה לברו