איזבלה החווירה מפחד ומהר הסתירה את תיאודור מאחוריה. אגרופו המורם של נתן ריחף באוויר אך מעולם לא ירד. הוא פשוט עמד שם, המום, בוהה באיזבלה. כשראה אותה מגנה על גבר אחר, מבטה כה נחוש ונחרץ, משהו עמוק בתוכו החל להתפורר. איזבלה הביישנית של פעם הראתה אומץ כזה רק בשבילו. עכשיו, האומץ הזה כבר לא היה שלו לבד. סוף סוף הוא הבין: הוא איבד את הנערה שאהבה אותו פעם בכל ליבה. בניצול ניתוק הרגע של נתן, איזבלה תפסה