נתן איבד לפתע את השליטה ושלח יד לתפוס את איזבלה, אך הוא לא ציפה שהיא תסטור לו בתגובה. היא צרחה בהלם, "אח! סוטה! איך אתה מעז להטריד אותי..." עוד לפני שהמילים הספיקו לצאת מפיה, מספר גברים בחנות כבר התערבו וחצצו בינו לבין איזבלה. תוך ניצול המהומה, איזבלה מיהרה החוצה מהחנות. פניו של נתן החווירו. למרות שלא ראה את פניה בבירור, הקול אישר את חשדו - זו הייתה אשתו, איזבלה. הוא ניסה נואשות להסביר לזרים שעצרו