השמלה הזו – בין אם זה המידה, הסגנון, או אפילו הסכנות הכימיות הפוטנציאליות מהבד החדש – נשקלה בבירור בקפידה על ידי נייתן. המחיר היה ללא ספק אסטרונומי. מדוע הוא שינה לפתע את דעתו והרשה לה להחליף את ויקטוריה כדי להשתתף במפגש הערב? גם המשרתת של משפחת היל חשה שלא בנוח וניחמה את איזבלה באהדה. "גברתי, תרצי שננסה חנות אחרת?" איזבלה נופפה בידה בביטול ונכנסה לבוטיק היוקרתי שבו הייתה ויקטוריה. ויקטוריה הביטה