במעונו של שו, אורות הבונגלו דלקו בבהירות. כשסוזן נכנסה, היא נדהמה לראות שאולם המגורים היה מקושט להפליא. שולחן הקפה ואדני החלונות היו מעוטרים בפרחים טריים. עוגה מורכבת ניצבה באמצע שולחן האוכל. זה נראה כמו חגיגת יום הולדת למישהו. חגיגת יום הולדת? לבה של סוזן רעד. היא לא יכלה שלא להסתכל על ג'וליאן. "ג'וליאן...עוגת יום ההולדת הזו..." באותו רגע, היא הרגישה את לבה פועם במהירות. ג'וליאן ידע בעצם שהיום יו