מאדאם שו הסתכלה עליהם ולעגה באדישות, "אל תשכחו, השוואים שילמו לה את המשכורת." גבותיו של יעקב נקמטו. הוא חש שמאדאם שו טועה, אך לא יכול היה לתת הפרכה מוצקה במצבו הנוכחי. סוזן, שהבחינה במבטו המבולבל של אחיה, חשה צביטה בלב. היא פנתה למאדאם שו והשיבה, "אמא, למרות שאני עובדת בלניארד, אני לא סתם יושבת שם ולא עושה כלום. אני עובדת קשה מאוד ואני חושבת שיש לי את כל הזכות לקבל משכורת מלניארד." פניה של מאדאם ש