למחרת, מאמא ג'ין התעוררה מוקדם כדי להכין ארוחת בוקר. כשחלפה על פני דלת חדר השינה, שמעה שיחה מביכה. "זה לא הולך להיות כואב. אני אהיה עדין." "פשוט תירגע." "אל תזוז. סיבוב לאחור ישפיע על הביצועים שלי." מאמא ג'ין השתעלה ועזבה בשקט. 'אשת המנכ"ל נראית בדרך כלל אלגנטית. אף פעם לא חשבתי שהיא יכולה להיות כל כך פתוחה לפעמים... אהממ.' "אוקיי, סיימתי." בחדר, סוזן הביטה ביצירת המופת שלה וחיוך מרוצה הופיע על פנ