איזבלה הביטה מעלה אל לוקאס, וברגע הזה, העולם סביבם כאילו התערפל לחוסר משמעות. "הגיע הזמן לריקוד," הוא מלמל באוזנה, נוכחותו מנחמת כשלקח אותה לרחבת הריקודים. היא חייכה בחום כשהם נעו בחן יחד, מודעת למבטים הסקרנים המופנים אליה. עבור איזבלה, הכל הרגיש מושלם באותו רגע חולף. ארין, שעמד בחזרה בצללים, צפה בהם בתערובת של רגשות שסערו בתוכו. לא מסוגל לשאת את המראה עוד, הוא מיהר לצאת מאולם הנשפים המפואר. לוקאס