דאגלס השתעל קלות ועטה על פניו ארשת פנים קשוחה בכוונה. "היא כבר סיפרה לי שפיטרת אותה. כל מה שהיא עשתה זה לשפוך קצת קפה כי היא לא הגישה אותו כמו שצריך. טעות כזו לא אמורה לגרום לפיטורים, נכון?" סיימון השפיל את מבטו והסתיר את המבט הלא מרוצה בעיניו. הוא לא מיהר לענות, אבל עד מהרה קיבל החלטה. הוא כיבה את בדל הסיגריה בידו במאפרה. ואז, הוא קם. "עשה כרצונך, אם זה מה שיעשה אותך מאושר." הוא עצר לרגע, והוסיף,