"Jól vagytok? Valaki megsérült?" – kérdezte. Anson arca az imént még szigorú volt, de vonásai megenyhültek, amint Juliánnal, Eddyvel és Evie-vel beszélt. Evie duzzogva megrázta a fejét. Julián és Eddy sietve szaladtak Elaine-hez, rövid lábaik gyorsan vitték őket. Eddy motyogta: "Anya, bocsánat! Kérlek, ne haragudj!" Anson mély hangja félbeszakította Elaine-t, mielőtt egy szót is szólhatott volna.