Nathan egyedül tért vissza a fővárosba. Amikor Nathan apja megtudta, hogy Nathan nem hozta vissza Isabellát, dühroham tört ki rajta. Hevesen szidta Nathant: "Én elleneztem a házasságodat Isabellával annak idején, de te ragaszkodtál hozzá, hogy feleségül vedd, hogy megmenthesd a 'tiszta szívű szerelmedet'. Mivel feleségül vetted, együtt kellene élnetek egy jó életet, és csapatként kellene dolgoznot