Ez volt az első alkalom, hogy Nathan ráébredt: a Victoriával való közelsége valami olyasmi, amit Izabella taszítónak talál. Miután ezt mondta, Izabella megfordult, és olyan könnyedséggel sétált el, ami szinte gondtalannak tűnt. Nem akarta, hogy Nathan bajt okozzon Theónak, ezért lazán a válla fölött odavetette: „Ő csak egy barát.” Nathan kiengedett egy levegőt, amiről nem is tudta, hogy visszatart