Het opschorten van de verschuiving stelde hem in staat zich opnieuw te concentreren op zijn directe omgeving. Het duurde een tijdje, langer dan ooit tevoren, om die instincten te beteugelen. Tegen de tijd dat hij de controle terugkreeg, zaten ze beiden tegen de muur, uitgeput en leeggelopen. "Je hebt zo hard gevochten, Vladya," had Ottai gezegd, zijn stem vol emotie, bloed gutsend uit zijn wonden.