Noelle s-a întors în Coppersville. Nu era sigură dacă Craig încă mai avea oameni care o urmăreau, dar nu a făcut niciun efort să evite întâlnirea cu William. S-au întâlnit la Quivo – un restaurant renumit în Coppersville. Când a ajuns Noelle, William era deja acolo, stând pe un scaun cu un picior peste celălalt și flirtând cu o chelneriță. Privirea lui era invazivă, iar cuvintele lui erau vulgar