(Punctul de vedere al lui James) Drumul înapoi spre Haitele Munților de Vest mi s-a părut că a durat de două ori mai mult decât drumul inițial spre Râul Roșu. Mă temeam groaznic să-i explic tatălui meu că două tratate importante erau anulate, cu atât mai puțin că unul dintre prietenii lui buni părea acum să-l urască. De asemenea, îmi era greu să înțeleg ce mi-au spus Alpha Brett și Dr. Hyder despr